Registrar el matrimonio en el Reino Unido
Los consulados británicos en España pueden ofrecer una serie de servicios notariales y documentales a los ciudadanos británicos. La mayoría de los servicios están disponibles por correo. El único servicio para el que tendrá que acudir a una cita en persona es el certificado de reconocimiento de matrimonio extranjero.
En los casos en los que los notarios locales pueden prestar servicios, el consulado británico no lo hará. En muchos casos, los notarios españoles o los abogados de habla inglesa en España pueden prestar los servicios de forma más económica, rápida y cómoda.
Debe solicitar los certificados correspondientes al menos 3 meses antes de la fecha de su cita en el registro civil, cuando entregue los documentos y fije la fecha de la boda, o bien, la fecha de su ceremonia real si primero celebra una ceremonia y después inscribe el matrimonio en el registro.
Los ciudadanos británicos que presenten los trámites matrimoniales en el Registro Civil Central de Barcelona deben tener en cuenta que en mayo de 2019, el Ministerio de Justicia confirmó que SÓLO se aceptan certificados de estado civil.
Los trámites para los ciudadanos británicos que deseen casarse o registrar una unión civil en Andorra se tramitan en el Consulado General Británico en Barcelona. Por favor, siga las instrucciones del paquete de solicitud de certificado de estado civil para el registro de matrimonios y parejas de hecho en Andorra (PDF, 719 KB, 5 páginas)
Capacidad legal para casarse en España
Si quiere casarse en España, hay algunas cosas que debe saber. Este artículo pretende describir todo lo que puede necesitar saber sobre el matrimonio en España; junto a esto, respondemos a algunas preguntas frecuentes al final.
En el pasado, los matrimonios eran un acuerdo de los padres u otros parientes. Utilizaban los mercados matrimoniales para encontrar posibles cónyuges para sus hijos. Estos mercados eran lugares donde la gente podía ir a buscar un cónyuge. Los novios no tenían mucho que decir sobre con quién se casaban. Además, los factores demográficos, económicos y religiosos también influían en el matrimonio.
En el cuadro “La boda española” de Fortuny, se puede presenciar una típica boda española. En este cuadro de Fortuny se puede ver la firma de la licencia matrimonial o del registro que se hace después de la ceremonia.
Como España era un país religioso, la gente se casaba en una iglesia. La Iglesia Católica era la institución más importante de España y controlaba muchos aspectos de la sociedad, incluido el matrimonio.
Registrar el matrimonio en el consulado español
En este sentido, es necesario que los contrayentes realicen los trámites correspondientes para inscribir su matrimonio en el extranjero. ¿Qué significa esto? Comprobar que se respeta el orden público español y que no hubo ningún vicio de la voluntad por parte de ninguno de los contrayentes a la hora de contraer matrimonio.
Este proceso se conoce como Transcripción de Certificación Extranjera y, como su nombre indica, no es más que inscribir el certificado de matrimonio extranjero ante el Registro Civil español, concretamente en el Registro Central de Madrid.
Sin embargo, para poder realizar el trámite con éxito, es importante que la pareja cuente con cierta documentación. ¿Quieres conocer los requisitos? En el siguiente apartado te contamos qué debes tener en cuenta en caso de matrimonio civil o religioso.
Por otro lado, se reconocerán los matrimonios religiosos celebrados por iglesias, confesiones, comunidades religiosas o federaciones que estén inscritas en el Registro de Entidades Religiosas y hayan obtenido el reconocimiento de notorio arraigo en España.
Casarse con un ciudadano español en el Reino Unido
Como norma general, el régimen económico aplicable a los matrimonios celebrados en España es el establecido por los contrayentes en las capitulaciones matrimoniales. Por tanto, si no se pacta nada, se aplicará el régimen económico matrimonial de bienes comunes. Salvo en aquellas comunidades españolas en las que el derecho autonómico establece un régimen diferente, Comunidades Autónomas como Cataluña, Aragón, Islas Baleares, País Vasco y Navarra.
Los cónyuges pueden pactar su régimen patrimonial estableciendo las capitulaciones matrimoniales. Si no se pacta nada, se aplicará el régimen económico matrimonial de los bienes comunes, salvo en aquellas comunidades españolas en las que el derecho autonómico prevea un régimen diferente, Comunidades Autónomas como Cataluña, Islas Baleares, País Vasco y Navarra.
Estas son sólo directrices generales y no declaraciones definitivas de la ley, todas las preguntas sobre las aplicaciones de la ley a los casos individuales deben dirigirse a un abogado español, que puede aconsejarle sobre los regímenes de propiedad que mejor se adapten a sus propósitos.