Derecho de sucesiones internacional
¿Es usted heredero de la herencia de alguien que ha fallecido, y la herencia está (parcialmente) en Alemania? Para poder acceder a una herencia en Alemania, suele ser necesario presentar un certificado de herencia (Erbschein) expedido por un tribunal sucesorio alemán, un Certificado Sucesorio Europeo (ECS) o un certificado de albaceazgo.
Este es el caso, sobre todo, cuando el fallecido ha dejado bienes inmuebles en Alemania. En este caso hay que actualizar el registro de la propiedad. Los bancos, las compañías de seguros y otras organizaciones similares también suelen pedir una prueba de la sucesión en forma de certificado de sucesión o un ECS.
Una copia certificada del testamento presentada ante el tribunal testamentario junto con un acta de los procedimientos de sucesión puede ser suficiente en lugar de un certificado de herencia/ECS en el caso de un testamento notarial o una escritura de sucesión en la que se designan con precisión los herederos.
No obstante, si se requiere un certificado de herencia, el heredero puede solicitarlo directamente al tribunal sucesorio alemán. También es posible solicitarlo a través de un abogado. Si hay más de un heredero, normalmente basta con que uno de los herederos solicite un certificado sucesorio conjunto, siempre que en él conste que los demás herederos han aceptado la herencia.
Derecho de sucesiones de la UE
Si piensa dejar una donación a una organización benéfica en su testamento, asegúrese de incluir el nombre completo de la organización, su dirección y su número de registro. Una información incorrecta puede hacer que la organización benéfica elegida no reciba la donación.
Debe informar a sus albaceas de dónde se guarda su testamento. No adjunte ningún documento al testamento con clips o grapas: si se desprenden y dejan marcas, se cuestionará si el testamento carece de partes o enmiendas.
Debe firmar su testamento en presencia de dos testigos independientes, que también deben firmarlo en su presencia, por lo que las tres personas deben estar juntas en la habitación cuando cada una firme. Si el testamento se firma de forma incorrecta, no es válido.
Los beneficiarios del testamento, sus cónyuges o parejas de hecho no deben actuar como testigos, o perderán su derecho a la herencia. Los beneficiarios ni siquiera deben estar presentes en la sala cuando se firme el testamento. También es mejor no pedir a un albacea que actúe como testigo.
Debido a la pandemia de coronavirus, se han introducido cambios en las normas sobre los testigos de los testamentos. Éstas permiten diferentes enfoques para que los testigos estén físicamente presentes en la sala con usted al firmar el testamento.
Muestra de certificado de herencia
Su responsabilidad ante los acreedores del fallecido no puede ser superior al valor de los bienes que herede. Un acreedor no puede recuperar de usted una deuda del difunto después de (1) tres años después de la muerte del difunto o (2) un año después de la distribución de los bienes heredados, la fecha que sea posterior.
El formulario de Declaración Jurada para la Transferencia de Bienes Personales sin Sucesión debe ser firmado en presencia de un notario. NO firme el documento HASTA QUE UN NOTARIO ESTÉ PRESENTE Y SEA TESTIGO DE LA FIRMA DEL DOCUMENTO. Asegúrese de incluir la fecha en que firmó el documento.
Si tiene derecho a los bienes (cuenta bancaria, acciones, artículos personales, etc.) de una persona fallecida, entregue la declaración jurada a cada persona que tenga o controle la posesión de bienes personales pertenecientes al fallecido. Es posible que necesite más de una declaración jurada si hay varias cuentas o diferentes bienes – cada una debe tener una firma original y ser notariada individualmente.
No presente la Declaración Jurada de Transferencia de Bienes Personales ante un tribunal. Es muy importante guardar el formulario en un lugar seguro donde no se dañe. Además, es muy importante recordar dónde se encuentra la declaración jurada, para futuras referencias. Debe entregar un formulario a cada persona de la que obtenga bienes.
Impuesto de sucesiones por países
Sabemos que puede estar pasando por un momento difícil y queremos ayudarle en el proceso de la herencia. Consulte esta guía de ayuda a los herederos donde podrá encontrar información paso a paso sobre los trámites y la documentación necesaria.
La liquidación del impuesto de sucesiones es un requisito previo para poder disponer de los bienes del fallecido. En esta liquidación se deben incluir todos los productos del fallecido que figuren en el Certificado de Posiciones que previamente ha facilitado el Banco Santander (excepto los planes de pensiones). Como resultado de esta liquidación, los herederos pagarán el impuesto de sucesiones u obtendrán la correspondiente declaración de exención o prescripción del impuesto de sucesiones.
El plazo para abonar el impuesto es de 6 meses desde la fecha del fallecimiento ante la administración tributaria de la Comunidad Autónoma en la que el fallecido haya tenido su última residencia. Si el fallecido y/o el heredero no tenían su residencia principal en España, la liquidación se realizará en la Agencia Tributaria Estatal.